晚日

宋代 • 晁说之

晚日劝我行，我欲留晚日。
长途行不近，仆马有倦色。
人生为客多，谁解老一室。
果有桃源人，应遭渠笑叱。

译文：

傍晚的夕阳好像在催促我继续前行，可我却想把这夕阳留住。

前方的路途那么遥远，感觉走了很久也没走多远，连我的仆人和马匹都露出了疲倦的神色。

人生在世，大多时候都像个漂泊的旅人，又有谁能理解一直待在一个屋子里直到老去这种生活呢？

要是真有桃花源里那样隐居的人，看到我这样奔波，应该会对我呵斥嘲笑一番吧。