宿会真宫灵休厅

宋代 • 晁说之

我虽养佛胎，未必有仙骨。
如何羽衣人，而亦容我宿。
岱岳若宗社，徂徕隐敌国。
沈沈两山间，真会驾白鹿。
仙子啸清风，玉女佩金箓。
扰扰人间人，悠悠欲五欲。

译文：

我虽然心怀向佛的念想，努力修行，可未必生来就有那超凡的仙骨。
真奇怪啊，那些身着羽衣的道士们，怎么会愿意让我在这道观里留宿呢。
泰山就如同国家的宗庙社稷一般重要、神圣，徂徕山则好似一个隐匿的强国，自有一番气象。
在这两座雄浑深沉的大山之间，仿佛能看见真仙们驾乘白鹿，悠然往来。
仙子们在清风中长声呼啸，那声音仿佛能穿透云霄；玉女们身佩金箓，散发着神秘的气息。
再看看这人世间的芸芸众生，一个个忙忙碌碌、烦扰不休，被各种欲望所纠缠，实在是庸庸碌碌、没有尽头啊。