和斯立见还诗卷

宋代 • 晁说之

神仙刘子夏，不愧许远游。
今日秋风客，襟度更为优。
如何琅玕纸，亦作李相投。
释之还在手，爱涎随不收。
霜渚望何限，凫鹄远啸俦。
金篦识清扬，玉麈见风流。
新知虽云喜，果作新故不。
相期不用名，散尽人间忧。

译文：

像神仙一般的刘子夏啊，丝毫不愧于被称作许远游那样的人物（许远游可能是有高才逸行的人）。如今在秋风中与我交往的这位朋友，他的襟怀气度更加优秀。

为何写在精美如琅玕般的纸张上的诗篇，也送给了我这姓李的人呢。我把诗卷拿在手中，喜爱之情如同涎水般止都止不住。

站在结霜的小洲上极目远望，没有尽头，野鸭和天鹅在远处呼唤着它们的伙伴。

你就像能识别精妙的金篦一样，能发现他人的美好之处，又如同手持玉麈的清谈名士，尽显风流。

结识新的知己虽说让人欣喜，但不知道我们会不会真的新旧情谊皆能兼顾。

我们相互期许，不追求虚名，把人世间的忧愁都抛散干净。