东南闻诏想风流，竹马津亭待去舟。 夹案曾为新右史，分符仍是古诸侯。 大江注海吞三岛，高阁临城览五州。 笔力自能回造化，鹤林神女谩来游。
送朱行中守润
译文：
在东南地区，听闻朝廷任命你（朱行中）去担任润州太守的消息，大家都想象着你那潇洒不凡的风采。孩子们欢快地骑着竹马，在渡口的亭子边，等候着你乘坐的离去之舟，对你满怀期待。
你曾经在官署文案之间任职，担任过右史这一重要官职，展现出卓越的才能。如今你又手持符节，去担任润州太守，就如同古代那些一方诸侯，肩负着治理一方的重任。
润州那里，浩浩荡荡的长江奔腾不息，注入大海，那磅礴的气势仿佛要将海上的三座仙岛都吞没。润州城上高耸的楼阁，俯临着整座城市，站在上面，能将周边五州的风光尽收眼底。
你的文笔雄健有力，有着超凡的才华，这才华足以改变世间的景象，创造出别样的精彩。就算是鹤林山上的神女来了，也只能空自游览，在你的才华面前也会黯然失色。
关于作者
宋代 • 蔡肇
蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元祐中，为太学正，出通判常州。绍圣中，召为卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通鉴长编》卷四九五）。徽宗即位，入为户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召为礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆旧传》卷四有传。蔡肇诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及邓忠臣《同文馆唱和诗》所录诗编为第一卷，方志、类书、诗话等所录诗编为第二卷。
纳兰青云