江头新晴好天气,江上儿郎櫂船戏。 掉船往来西复东,画桡掠水如飞鸿。 清晨太尉自领客,荡漾幕帟翻春风。 欲标不但与民乐,约束部曲藏军容。 只今浔阳贼围绕,天子耀兵未诛讨。 渠侬幸自惯水战,驾水楼船救江表。 朝廷逡巡领诏书,太尉不日归西枢。 试问兵钤元节制,藉留岁月还何如。
江浒按舟师
译文:
在江边,正赶上刚刚放晴的好天气,江面上年轻的小伙子们划着船嬉戏玩耍。
他们划着船来来往往,一会儿向西,一会儿向东,那画着花纹的船桨掠过水面,就像飞翔的鸿雁一样轻盈敏捷。
清晨时分,太尉亲自带着宾客,乘坐的船只在江上荡漾,船篷和帷幕在春风中翻动。
太尉这样做可不只是为了和百姓一同欢乐,他是在暗中约束自己的部下,隐藏军队的真实实力和部署。
如今浔阳正被贼人围困,天子虽然展示了兵力却还没有进行讨伐。
那些将士们本来就熟悉水战,要是能驾驶着高大的楼船去救援江表地区就好了。
朝廷迟疑着下达了诏书,太尉不久之后就要回到西枢任职。
我想问一问,原本掌管军事节制的太尉,如果能多留一段时间又会怎样呢?
关于作者
宋代 • 蔡肇
蔡肇(~一一一九),字天启,润州丹阳(今属江苏)人。渊子。神宗元丰二年(一○七九)进士,历明州司户参军、江陵推官。哲宗元祐中,为太学正,出通判常州。绍圣中,召为卫尉寺丞。元符元年(一○九八),提举永兴军路常平(《续资治通鉴长编》卷四九五)。徽宗即位,入为户部、吏部员外郎,兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年(一一一○)张商英入相,召为礼部员外郎,进起居郎,拜中书舍人。未几,以草制不称,出知明州。政和元年(一一一一)落职提举杭州洞霄宫(《宋会要辑稿》职官六之二四)。会赦,复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷,已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆旧传》卷四有传。蔡肇诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及邓忠臣《同文馆唱和诗》所录诗编为第一卷,方志、类书、诗话等所录诗编为第二卷。
纳兰青云