用俎字韵呈樗年

宋代 • 蔡肇

堕灶一言能破釜，魔界扫空成佛土。
钟山道场天所开，万壑千岩没华雨。
白衣居士演真谛，江汉滔滔流去乳。
自从玉髻飞上天，妙缘谁救诸有苦。
我昔南行入定林，水鸟松风能妙语。
六时天乐彩云飞，百丈寒江翠绡舞。
此地知君曾著力，雷作弹指开蛰户。
空山蕙帐盍思归，秋末晚菘行可俎。

译文：

一旦说出像那堕灶这样的一言，便能打破旧有的困境，扫净魔障的世界，让它变成成佛的净土。
钟山的道场是上天所开辟的，千山万壑都沉浸在美妙如天花乱坠般的氛围里。
白衣居士在这里演说佛法的真谛，那道理如同江汉之水滔滔不绝，又如乳汁般滋养人心。
自从那高僧仙逝飞升上天之后，还有谁能用奇妙的因缘来解救众生的苦难呢？
我往昔往南行走，进入定林寺，那里的水鸟啼鸣、松风呼啸，仿佛都能说出精妙的话语。
一天到晚，天空中仙乐飘飘，彩云飞舞，百丈寒江之上，波光粼粼就像翠绿的绸缎在舞动。
我知道您曾在这里下过功夫修行，如同雷声弹指一般，唤醒了那些沉睡的心灵。
空山里的蕙帐啊，您为何不考虑归来呢？秋末时分，那晚菘已经可以拿来做菜了。