句 其二

可笑陈孟公,好客常投辖。

译文:

这两句诗翻译过来是:真是让人觉得好笑啊,那个陈孟公,他特别喜欢招待宾客,常常为了留住客人就把客人车上的辖(固定车轮的部件)给投到井里。 陈孟公即西汉的陈遵,他生性好客,每当宾客来家中聚会,怕客人中途离去,就把客人车子上的辖投入井中,使车无法行走,客人也就无法离开了。这里诗人以调侃的口吻提及此事。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云