道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其一

宋代 • 李廌

日射西山烂烂光，低云遮岸水风凉。
从来鞍马倦行役，笑语不知岐路长。

译文：

太阳照射在西山之上，洒下一片灿烂耀眼的光芒。低垂的云朵遮蔽着河岸，水面上吹来的风带着丝丝凉意。

一直以来，我都因骑马奔波于旅途而感到疲惫不堪。然而此刻，和大家欢声笑语间，竟然都没察觉到这岔路如此漫长。