春日即事九首 其一

宋代 • 李廌

蔼蔼花絮乱，纷纷蜂蝶多。
今年春复尔，不饮奈愁何。

译文：

瞧那轻柔的花朵和飞扬的花絮，一片迷乱的景象，成群的蜜蜂和蝴蝶在花丛中纷纷飞舞，好不热闹。

今年的春天又是这样一番景象啊，可我满心都是愁绪，如果不借酒消愁，这愁闷可怎么排解呢。