游宝应寺

宋代 • 李廌

雨后秋风入翠微，我来仍值晚凉时。
山遮日脚斜阳早，云碍钟声出谷迟。
故国空余烟冉冉，旧宫何在黍离离。
兴亡满眼无人语，独倚栏干默自知。

译文：

一场雨后，带着丝丝凉意的秋风轻轻地吹进了那葱茏的青山之中。我来到这宝应寺，正赶上傍晚凉爽惬意的时刻。

山峦挡住了太阳的光线，使得斜阳早早地就收敛了光芒。云朵仿佛有意阻碍，寺庙的钟声在山谷中回荡许久才传出来，显得格外迟缓。

极目远眺，曾经的故国如今只剩下袅袅升腾的烟雾，一片虚幻迷茫。往昔繁华的宫殿如今又在哪里呢？只看到满是茂盛而杂乱的黍稷。

满眼都是朝代兴衰的痕迹，可周围却没有一个人能和我交流这份感慨。我独自倚靠在栏杆上，默默地品味着这兴亡之叹，其中的滋味也只有自己心里清楚。