将至嵩山远观瀑布

宋代 • 李廌

晚晴紫翠溢平川，三十六峰凝霁烟。
匹练依稀分秀岭，玉虹摇曳舞危巅。
寒光定是连明汉，清气都疑贯九渊。
可笑夜来风吹后，乱沟斜涧亦涓涓。

译文：

傍晚时分，雨过天晴，紫色和翠绿的色彩铺满了平坦的原野，嵩山的三十六座山峰都被雨后初晴的烟雾所笼罩，宛如一幅美丽的画卷。

远远望去，瀑布就像一条若有若无的白色丝带，从秀丽的山岭间飘落而下；又好似一条玉色的彩虹，在险峻的山峰顶端摇曳舞动。

那瀑布散发出来的寒冷光芒，仿佛与明亮的天河相连；它所带来的清新气息，让人怀疑一直贯穿到了深深的地底。

想想真是可笑啊，昨天夜里一阵风吹过之后，那些杂乱的沟渠和倾斜的山涧里也都有了涓涓细流。不过和这气势磅礴的瀑布相比，它们可就显得微不足道啦。