某与鲜于绰元勋共约同习制科

赵括痴儿漫喜兵,他年自料困长平。 将军各有万人敌,下士难先二子鸣。 卢骆杨王何足算,江黄六蓼岂劳征。 英雄少贬虽惭愧,且徇区区月旦评。

译文:

我和鲜于绰(字元勋)共同约定一起学习备考制科。 那赵括这傻小子,只知道盲目喜欢谈论兵法,可他哪里能想到,日后自己会在长平之战陷入困境,落得个惨败的下场。 各位将军都有以一敌万的本领和才能,而我这样的下等士人实在难以在鲜于绰和另一位(可能一同参与此事者)之前崭露头角、有所声名。 像初唐四杰卢照邻、骆宾王、杨炯、王勃这些人又哪里值得去过多评判呢,就如同江、黄、六、蓼这些小诸侯国,又哪里值得大动干戈去征伐。 我暂时降低一下自己的雄心壮志,虽然内心会感到有些惭愧,但也只能暂且顺应这小小的品评议论罢了。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云