又过陈叔易隠居相拉同游超化寺诗

文范今亡见嗣卿,颍川应聚异时星。 清风特为吾曹至,畏景宁忧日御停。 踏雪曾穿东郭履,移文今忤北山灵。 烹茶且酌南溪水,第欠金山第二𤃩。

译文:

如今像陈寔(文范)那样的贤德之人已不在世了,但能见到他优秀的后人陈叔易,颍川这个地方在不同时代似乎都汇聚着如星辰般杰出的人才。 清凉的风特意为我们这些人吹来,哪怕是酷热的暑天,又哪里需要担忧太阳停驻不走而酷热难耐呢。 我曾经像东郭顺子那样穿着破鞋踏雪而行(这里是自谦生活清苦),现在也像周颙违背北山神灵一样有所失约(可能是之前对一些事情有违背)。 我们暂且烹煮着南溪的水来泡茶喝,只是可惜缺少像金山第二泉那样的优质泉水。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云