过阎氏桥亭
绿芰红蕖照眼新，池塘风软起青苹。
远山碧映重林暮，委径香传别洞春。
五月独为长道客，沧浪自有濯缨人。
谁知雅意在丘壑，惭对箕嵩愧路尘。
译文：
碧绿的菱角和艳红的荷花，在眼前显得格外清新，池塘里微风轻柔，吹起了水面上的浮萍。
远处的青山在重重树林的映衬下，笼罩着暮色的朦胧，曲折的小径上飘来别处山洞传来的花香，仿佛带着春天的气息。
在这五月的时节，我独自成了远行路上的过客，而在那沧浪之水中，自然有可以洗净帽缨的高洁之人。
谁能知道我内心真正的高雅志趣是在那山川丘壑之间呢，我面对箕山、嵩山这些代表着隐居高志的地方，不禁为自己奔走于尘世而感到惭愧。