和郑十三东斋言事二首 其一
为贫轩冕未忘情，宁使栖迟抱六经。
安得神仙断鲸剑，拂开云翳露天青。
雾浓玄豹终朝隠，冰薄猜狐抵夜听。
昏垫直疑皆饮鸩，沉冥何苦辨清醒。
译文：
因为生活贫困，对于功名利禄还不能完全放下那份情感，可宁愿过着困厄不得志的生活，抱着六经刻苦钻研。
怎样才能得到像神仙所用的能斩断鲸鱼的宝剑，去拨开那浓厚的云雾，让晴朗的天空展露出来。
雾气浓重，玄豹整日隐藏着自己的踪迹；冰层很薄，生性多疑的狐狸整夜竖着耳朵聆听周围的动静。
这浑浊的世道让人感觉就好像所有人都在喝毒酒一样陷入困境，那些隐居避世的人又何苦去分辨谁清醒谁糊涂呢。