和二兄书事三首 其三
功名于我实何多，祇为浮华未浩歌。
两月病痁诚已甚，半头白发似无何。
诏惟选吁将从众，学贵师心在匪他。
当世闻人知不少，片言敢谓众难过。
译文：
这首诗不是古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：
功名利禄对于我来说实际上又有多少意义呢？只是因为这世间的浮华，我才没能纵情放歌。
这两个月来我患疟疾，病情实在是严重极了，头上都生出了半头白发，却也无可奈何。
皇帝下诏书选拔人才，应当是要听从众人的意见，而做学问最可贵的是有自己独立的见解，不必去依赖他人。
当今世上有名望的人我认识不少，可我哪里敢说自己的只言片语就能让众人都认同呢。