贺兰先生诗同陈恬叔易和节度使王汉忠韵

陿隘区中世,殷勤招隠篇。 应居小有洞,几见大椿年。 庵废云埋谷,琴亡声在泉。 至言曾悟主,持此合升天。

译文:

在这世间,所处的环境狭隘局促,令人心生烦闷,而那情意恳切的招隐诗便好似带来了超脱的指引。 想必贺兰先生应该居住在那如同小有洞般清幽神秘的地方,在那里,他也许经历了漫长的岁月,见证了像大椿树那样历经无数春秋的时光流转。 如今,他曾经居住的庵堂早已荒废,云雾弥漫掩埋了山谷;他心爱的琴也已不在,可那琴音仿佛还遗留在潺潺的泉水之中,悠悠不绝。 贺兰先生那些至理名言曾经让君主有所感悟,凭借这样的智慧和德行,他理应飞升成仙,脱离这尘世的纷扰。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云