秋莺诗

宋代 • 李廌

秋日生春意，林间闻晓莺。
奈何时序晚，不及候虫鸣。
摇落无多感，芳菲会满城。
好音宜自默，反舌可无声。

译文：

秋天里竟生出了春天的意趣，在树林间清晨就听到黄莺啼鸣。
无奈这时节已经晚了，都赶不上那些应时的虫儿鸣叫。
树叶凋零也没什么可伤感的，芬芳的花朵总会再次开满全城。
美妙的啼鸣声此时还是应该自己沉默下来，那反舌鸟也可以不再发出声响了。