同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一
白水弄青秧，晨烟著柳行。
羁怀正飘泊，陂路转微茫。
苹际鹭鸥下，塍边菱荇香。
相从寻胜事，萧飒兴何长。
译文：
清澈的白水在田间环绕着嫩绿的秧苗，波光粼粼，清晨的雾气像薄纱一般萦绕在成行的柳树上。
我这漂泊在外的游子，心中满是羁旅的愁绪，正处于漂泊不定的状态，沿着那倾斜的小路前行，眼前的景象渐渐变得模糊起来。
在浮萍生长的水岸边，白鹭和鸥鸟悠然落下，田埂旁边的菱角和荇菜散发着阵阵清香。
我与友人一同前来寻访这郊居的美好景致，这萧瑟却又充满野趣的氛围，让我们的兴致愈发悠长。