崇福宫

上都太一临天街,千乘万骑频往回。 神崧太一古所治,曷日属车游豫来。 昔年章圣奉玄寂,离宫万堵临崔嵬。 定陵弓剑隔重岭,金碧渝暗翚鸳摧。 重门铜兽闭永日,灵囿御坐生苍苔。 达官乞开奉祠事,肉食罔知真可咍。 小臣作诗非望幸,欲写万壑松风哀。

译文:

在京都,太一宫临近繁华的天街,皇帝带着众多车驾频繁地往来于此。 而中岳嵩山的太一神,自古以来就是神灵治理的地方,什么时候皇帝的随从车驾能巡游到这里呢? 当年宋真宗信奉道教玄理,在这高耸的嵩山之下建造了无数宫室。 如今宋神宗已经离世,他的陵墓远隔重重山岭,这昔日宫殿的金碧辉煌早已暗淡,飞檐上的鸱吻也已损坏。 宫门紧闭,整天都不见开启,宫中的御座上都生出了青苔。 那些达官显贵纷纷请求来这里担任祠禄官,可他们只知享受,这些只知吃肉的人真是让人可笑。 我这个小臣子写诗,并非是盼望皇帝临幸,只是想抒发这万壑松风般的哀伤之情啊。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云