咏斋诗

宋代 • 李廌

古昔诗客长风骚，云间野鹤鸣九皋。
六丁极天十万遭，摄提执策穷牛毛。
玄珠罔象谁能及，或长壮丽称雄豪。
九原杀气横天高，朔风吹雪沾霜刀。
衔枚束甲夜渡洮，军中壮士秉白旄。
忿怒不可拔一毫，白狐几腋成一袍。
东溟一钓连六鼇，二长不同各有劳。
吟咏至审公讥褒，咏斋之乐真陶陶。
君毋独乐愈自高，亦当以手援儿曹。

译文：

在古代，诗人们都很擅长诗歌创作，他们就像云间的野鹤，在深远的沼泽中发出清鸣，超凡脱俗。
为了创作好诗，诗人们仿佛经历了上天的各种考验，如同六丁神将在极高的天空中反复试炼十万次，又好似用岁星来做衡量，对诗歌的细节进行极其细致的推敲，不放过像牛毛一样细微的地方。
像道家所追求的那种玄远的境界和难以捉摸的精妙，有谁能够真正达到呢？有些诗人擅长创作壮丽的诗篇，尽显雄豪之气。
他们的诗作里描绘出战场上的景象，那来自九原的肃杀之气直冲天际，北风呼啸，吹着雪花，就像霜雪沾染在刀上一样寒冷。
战士们口中衔着枚，束紧铠甲，趁着夜色渡过洮水，军中的壮士们手持白色的旗帜。
他们愤怒时，哪怕一根毫毛都带着决绝的气势，用好几只白狐的腋下皮毛才能制成一件袍子。
还有诗人的才华如同在东海一次垂钓就能钓起六只巨鳌那样惊人。诗的风格就像两个人的长处不同，但都各自有着独特的功劳。
你对诗歌吟咏得极为审慎，会对诗进行讥评和褒扬。在咏斋中享受诗歌带来的乐趣，真是让人感到无比愉悦。
你可不要独自享受这份快乐而自视甚高啊，也应当伸出援手，来教导我们这些晚辈。