少华山

宋代 • 李廌

少华连延翠烟永，细路缘云上高顶。
奇峰西奔入秦蜀，幽谷南通接荆郢。
昔年蛟龙忽变化，怒蹙山巅压州境。
山灵吐怪助豪彊，地轴狂推如转梗。
盘龙七社万户余，卵覆巢倾伸臂猛。
近来又说神羊岭，六里横开罅如井。
居民惴惴已忧疑，惟恐蛟龙怒还逞。
勿令岸谷复颠移，鼓铸神功烦禹鼎。

译文：

少华山连绵不断，翠绿色的烟雾袅袅不绝，一条狭窄的小路顺着云雾蜿蜒直上山顶。

那奇异的山峰向西奔腾而去，仿佛要一直延伸到秦地和蜀地；幽深的山谷往南通向荆地和郢地。

当年蛟龙突然变幻身形，愤怒地挤压山巅，威压整个州境。

山神吐出怪异之物助长蛟龙的豪强之势，大地的轴心剧烈晃动，就像被狂风吹转的草梗一般。

盘龙七社有一万多户人家，如同鸟卵破碎、鸟巢倾覆，人们只能拼命伸出手臂挣扎求生。

近来又听说神羊岭那里，有长达六里的地方像井口一样裂开了巨大的缝隙。

当地的居民忧心忡忡、满心疑虑，生怕蛟龙再次发怒逞凶。

希望不要再让高山和深谷颠倒移位，真要平定这灾祸，还得烦请像大禹铸鼎那样施展神奇的功力才行啊。