羊叔子庙

宋代 • 李廌

缅怀吴晋氏，天壤非异宇。
贤哉羊头镇，一用惠慈抚。
高怀寄山水，余事整军旅。
当年岘首叹，奄冉隔今古。
遗民俎豆之，庙貌压江浒。
谁令望碑人，堕泪若儿女。

译文：

遥想当年的吴国和晋国，虽然两国对立，但实际上同处一片天地之间。

羊祜羊叔子真是贤明啊，他在襄阳（羊祜都督荆州诸军事时镇守襄阳，此处“羊头镇”或为笔误指襄阳 ）任职时，一心用仁惠慈爱来安抚百姓。

他有着高远的情怀，常常寄情于山水之间；同时也不忘本职，将军事事务也处理得井井有条。

当年他站在岘山之上感慨时光易逝、人事无常，转眼间，岁月匆匆，古今已经相隔甚远了。

当地的百姓怀念他的恩德，用祭祀的方式来纪念他，那祭祀他的庙宇威严地矗立在江边。

是谁让那些看到羊祜碑的人，像小孩子一样忍不住落泪呢？