庞德公宅诗
荆山云苍苍，汉水波弥弥。
山川意高澹，宜有隠君子。
德公卧鹿门，老不践州里。
洁身远忧患，岂复存愠喜。
藐然姑射人，胡为市门倚。
诸郎有凤雏，辄与卧龙起。
译文：
荆山之上，云雾苍茫一片，汉水之波，荡漾浩渺无际。这山川透露着高远而淡泊的意境，如此的地方，应当有隐居的君子存在。
庞德公隐居在鹿门山，到老都不曾踏入州府的辖境。他洁身自好，远离世间的忧患，心中哪还会有恼怒与欢喜的情绪起伏呢。
他就像那超凡脱俗的姑射仙子一般，为何会偶尔在集市的门边闲倚呢？他的晚辈中出了凤雏庞统，还与卧龙诸葛亮一同崭露头角。