习家池诗

言登岘椒亭,南望高阳池。 习君汉彻侯,种鱼千石陂。 川光涵翠阜,倒影媚清漪。 伊昔典午世,山公已游嬉。 子孙安在哉,独乐宁可期。 萧萧宰上木,长风荡余悲。

译文:

我登上了岘山山巅的亭子,向南眺望那高阳池。习家先人是汉代的彻侯,曾在这方大池塘里养殖了大量的鱼。 河水的波光与翠绿的山峦相互映衬,山峦的倒影在清澈的涟漪中显得格外妩媚动人。往昔在西晋那个时代,山简就曾在这里游玩嬉戏。 可如今习家的子孙们都在哪里呢?独自享受这份快乐又怎么能够期待呢? 宰上那树木在风中发出萧萧的声响,大风似乎还在传递着无尽的悲意。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云