笔溪

张生古狂夫,草圣称豪迈。 纵横意有得,野马御风快。 醉醒忽惊神,自以不可再。 乃知高世能,至理适有在。 况夫穷年华,朝夕精拣汰。 期兹笔溪水,色变昆仑派。

译文:

张旭是个古往今来少见的狂放之人,他的草书以豪迈著称。 他挥毫泼墨时纵横肆意,仿佛随心所欲,就像那脱缰的野马乘风飞驰一般畅快。 他从醉酒中清醒过来,忽然惊讶于自己刚刚出神入化的创作状态,觉得这样的佳作不可再得。 由此可知,那些超凡绝世的才能,其实是暗合了某种高深的道理。 更何况,他穷尽了一生的时光,日日夜夜精心地锤炼技艺。 真希望这笔溪的水,也能因为他的笔墨沾染,变得如同昆仑山下的流派那样色彩斑斓、韵味独特。
关于作者
宋代李廌

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

纳兰青云