华严庵

宋代 • 李廌

人生奥区中，犹如茧中蚕。
欲穷无然心，足力有不堪。
终南有五虎，衔牙坐耽耽。
乃有忘躯人，临穴已拟探。
干将古宝剑，吹毛可挥䤴。
亦有躁戾者，执刃求其镡。
所得计所伤，胆溃心忧惔。
况夫爱见魔，悦如刍豢甘。
大士独了然，白月沉珠潭。
独造无僮仆，妙理去二三。
至哉天下乐，端默坐草庵。

译文：

人生在世，就好像被困在幽深隐秘的区域里，如同那被包裹在茧中的蚕一样，处处受到束缚。想要穷尽世间无尽的事理、满足内心的求知欲，可身体的力量却常常难以支撑。

终南山里有五只猛虎，它们呲着利牙，虎视眈眈地坐着，一副随时准备扑上来伤人的样子。然而，竟有那不顾自身安危的人，都已经到了老虎洞穴旁，打算要进去一探究竟了。

干将是古代的著名宝剑，它锋利无比，吹一下毛发就能将其斩断。可也有那些急躁冒进、行事鲁莽的人，握着剑去寻找剑柄末端的剑镡（只为追求一点小目标）。这样做所得到的和所受到的伤害相比，实在是得不偿失，最后只能吓得胆战心惊，内心惶恐不安。

更何况那由爱欲和偏见所产生的魔障，它们就像美味的牛羊猪肉一样，让人觉得愉悦、贪恋。只有那些有大智慧的高僧大德能够看得明白，他们的内心如同洁白的月亮沉入了珍珠般的潭水之中，清澈、宁静、了无杂念。

这些高僧独自修行，不依靠僮仆侍从，他们对精妙的佛理已经领悟了十之八九。最极致的天下之乐啊，就是端坐在草庵之中，安静地沉思默想。