丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其九

宋代 • 李廌

松风憩俗驾，抚心愧营营。
登临念胜土，乌用千载名。
愿与妇子俱，终焉住神清。

译文：

在松间清风的吹拂下，我停下了这世俗奔波的脚步，手抚胸口，心中满是对自己为功名利禄忙碌不停的愧疚。

登上这高山，我心里想着这美好的地方，又哪里需要什么流传千年的名声呢？

我只希望能带着妻子和孩子一起，在这神清之地长住下去，直到终老。