丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其六

宋代 • 李廌

风回荔萝香，意与尘气别。
杳杳云际钟，皎皎松上月。
触焉感幽处，蜡屐俟明发。

译文：

风儿轻轻吹过，带来了薜荔和女萝的清香，这清新的气息让我的心境瞬间与尘世的喧嚣俗气区分开来。

从那遥远又幽深的云际之处，隐隐约约传来了悠扬的钟声。而那皎洁的月光，洒落在松树之上，显得格外明亮。

置身于这样幽静的地方，我内心被深深触动。我已经穿好了登山的木屐，只等着明日天色一亮就出发，去继续探寻这山中的美景。