对月分韵得清字

宋代 • 张继先

碧霄澄彻素芒清，一片多情四海明。
花院空庭冷香里，羽人心胆欲寒生。

译文：

晴朗的夜空中，碧空如洗、澄澈无比，月亮散发着洁白纯净的光芒。这轮多情的明月啊，它的光辉洒遍了四海，让整个大地都明亮起来。

在那栽满花朵的庭院中，空旷的院子里弥漫着清幽的花香，透着阵阵冷意。我这个修道之人，在这月色与花香交织的氛围里，内心深处也仿佛生出了一股寒意。