金丹诗四十八首 其四○
隐迹人间数十年，不令众觉种丹田。
五行聚会生俄尔，一颗圆明出自然。
湛湛神炉开白雪，依依铅鼎泻红莲。
近来不觉浮名起，多被人来叩妙玄。
译文：
我隐居在人世间已经几十年了，一直默默修行，不让众人察觉我在修炼丹田内的精气。
体内的金、木、水、火、土五行一旦聚合，瞬间便会有奇妙的变化产生，一颗圆满明亮的内丹自然就生成了。
那清湛纯净的神炉之中，好似有洁白的雪花般的灵物出现；那相依的铅鼎之内，仿若有红莲般的丹液流淌而出。
最近不知不觉间我的名声就传扬开了，好多人都前来向我请教修炼的玄妙道理。