后城治

宋代 • 张继先

近枕长河即化坛，拟超坛侧到河干。
丹砂在地经冬暖，玉竹成林入夜寒。
水鹤应思冥象外，山翁愁不到眉端。
杖头已指丹霞景，密有尘罗络我难。

译文：

我居住的地方临近长河，这长河之畔就是我修炼的法坛。我打算越过法坛，一直走到那河岸边上。

这地方的地下藏有丹砂，哪怕到了冬天也透着暖意；而那成林的玉竹，在夜晚却让人感觉寒意袭人。

河中的水鹤啊，想必它正神游于玄妙的想象之外的世界；山中的老者呢，忧愁根本到不了他的眉头，他总是那么自在。

我的拐杖已然指向那如丹霞般绚丽的美景，即便世间有细密的尘网，也难以将我束缚。