浑沦庵庆成

高斋忽已庆成功,赤石苍崖入眼中。 贞节由来拘世业,稚川随处是家风。 红金柜隠书尤秘,碧玉壶清酒不空。 昆阆归期应可展,我来时欲笑歌同。

译文:

高大的斋房转眼间就庆祝落成了,红色的石头、青色的山崖都映入了我的眼帘。 坚守贞节自古以来就被世俗的事业所约束,而像葛洪(稚川)那样的求道修仙传统,在我家到处都能体现出这样的家风。 红金打造的柜子里隐藏着特别珍贵、神秘的书籍,碧玉做成的酒壶中美酒总是满盈。 回归昆仑阆苑这样仙境的日子应该可以有盼头了,等我再来的时候,一定要和大家一同欢笑、一同高歌。
关于作者
宋代张继先

张继先(1092-1127),字嘉闻,又字道正,号翛然子,“翛然子”。 北宋末著名道士,正一天师道第三十代天师。元符三年(1100年)嗣教,宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年(1127年)羽化,年仅三十六岁,葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶,无子,有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴,天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物,

纳兰青云