京师夜坐怀浑沦庵有作寄之

宋代 • 张继先

独坐空庐静可知，江城意味岂如斯。
君看凤实初成处，自称蟾华欲妙时。
酒兴愿同云叟乐，风尘无取庆宗诗。
山中林壑虚明境，不得归吟有所思。

译文：

我独自坐在空荡荡的屋子里，那份寂静可想而知。这繁华京城的氛围，哪能和我心里想的那样惬意悠然呢。

你瞧，凤凰所食的竹实刚刚长成的时候，就如同那月亮的光华正美妙的时刻。

我满心希望能像那云游的老者一样，带着酒兴尽情欢乐，对于尘世的那些虚浮，就像不屑于庆宗诗作的那种姿态，丝毫不想沾染。

深山里树林沟壑间的空灵明静之境啊，我没办法回去在那里吟诗，心里满是对它的思念。