呈佛鉴禅师偈

宋代 • 释心道

赵州有个柏树话，禅客相传徧天下。
多是摘叶与寻枝，不能直向根源会。
觉公说道无此语，正是恶言当面骂。
禅人若具通方眼，好向此中辨真假。

译文：

赵州和尚有个关于柏树子的禅语，禅客们相互传授，这话语传遍了天下。

很多人解读它就像是去摘树叶、寻树枝一样，只在细枝末节上探究，却不能直接从根源上去领悟其中的禅意。

觉公说根本没有这样的话，这简直就是当面恶语骂人啊。

禅修之人如果具备通达四方的智慧慧眼，就应该好好从这里面去分辨话语的真假和其中蕴含的深意。