和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一

宋代 • 周锷

使君风味压荆州，每为吾民乐更忧。
锦里篇章推唱首，浣溪光景促遨头。
行春预约花欹帽，把酒方欣雪点裘。
岳史年来惭吏隠，扳舆时得从公游。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗。下面为你将其翻译成现代汉语：

您（郡守彭吏部）的风采与气度在荆州一带堪称翘楚，您总是既为我们百姓的欢乐而开心，又为我们的忧患而担忧。

在锦里之地，您的诗文创作被大家推崇为首屈一指之作；浣溪一带的美好风光，也催促着您这个地方长官出来游玩。

您计划着在春日出行时，让花朵斜斜地插在帽檐；手持酒杯时，欣然欣赏着雪花落在皮裘上的景象。

我作为地方史官，这些年惭愧于像隐居官吏一样没什么作为；不过还能时常扶着老人的车舆跟随着您一同出游。