诗二首 其一

宋代 • 崔𬸘

泪尽空山一病夫，荆榛无路掩樵居。
自怜身是皮公美，茅屋青灯夜著书。

译文：

我这个生病的人在这空旷的山间伤心落泪，泪水都流尽了。四周满是荆棘杂草，根本没有路可以通往那樵夫居住的地方，仿佛将那简陋的居所都掩盖了起来。

我不禁怜悯起自己，就好像那皮公美一样。在这简陋的茅屋之中，伴着微弱的青灯，在寂静的夜里埋头撰写着书籍。