秀聚亭

宋代 • 陈瓘

晓色春风里，维舟一小亭。
看山浑不倦，待得雪峰青。

译文：

在清晨的天色中，春风轻轻吹拂。我把小船系好，停在这一座小小的亭子边。我全神贯注地望着周围的山峦，一点儿也不觉得疲倦。就这么静静地看着，一直等到那远处的雪峰在晨光的映照下，渐渐泛出了青幽的色泽。