吴江鲈乡亭

宋代 • 陈瓘

中郎台榭据江乡，雅称诗翁赋卒章。
莼菜鲈鱼好时节，秋风斜日旧烟光。
一杯有味功名小，万事无心岁月长。
安得便抛尘网去，钓舟闲倚画栏傍。

译文：

中郎将严忌所建的亭台楼阁矗立在这吴江水乡，正适合诗人们在这里吟诗赋词留下佳作。

眼下正是品尝莼菜和鲈鱼的好时节啊，秋风轻拂，夕阳西下，依旧是往昔那带着淡淡烟霭的风光。

饮上一杯美酒，便觉这世间的功名利禄都变得微不足道；对万事都不刻意强求、淡泊无心，岁月便显得悠长而惬意。

怎样才能马上抛开这尘世的羁绊呢？我真想把那钓舟悠闲地停靠在这绘有精美图案的栏杆旁，从此悠然度日。