偈

宋代 • 释梵卿

春已暮，落花纷纷下红雨。
南北行人归不归，千林万林鸣杜宇。
我无家兮何处归，十方刹土奚相依。
老夫有个真消息，昨夜三更月在池。

译文：

春天已经到了暮春时节，纷纷扬扬飘落的花朵，就像红色的雨点一般。

来来往往的南北行人啊，你们到底回不回家呢？那一片片树林里，杜鹃鸟都在声声啼叫。

我没有自己的家啊，到底该回到哪里去呢？这广阔的十方世界，我又能依靠谁呢？

我心中其实有个真正重要的消息，那就是昨夜三更时分，明月倒映在池塘里的景象。