种竹

宋代 • 刘延世

梅蒸方过有余润，竹醉由来自古云。
掘地聊栽数竿竹，开帘还当一溪云。

译文：

梅雨时节刚刚过去，空气中还留存着湿润的气息。自古以来就有在特定时候竹子“沉醉易活”的说法。

我在空地上挖了挖，随手种下几竿竹子。等我日后打开帘子，这几竿竹子摇曳生姿，就仿佛能当作那溪边缥缈的云景来欣赏了。