次韵周朝宗六月十日泛湖 其三

宋代 • 周邦彦

沟塍绕湖干，琐细分顷段。
湖洄晚渔集，山静村樵散。
冲风偃萑菼，猎猎如卷幔。
何当饮清光，乘月行夜半。

译文：

沟渠和田间的土埂环绕在湖岸周边，把湖面和湖边的土地琐碎地分割成一片片大小不同的区域。

湖水曲折回旋，到了傍晚，捕鱼的人纷纷聚集归来；山间一片静谧，砍柴的村民也各自分散回家。

疾风迎面吹来，让芦苇和荻草都弯下了腰，它们发出猎猎的声响，就好像有人在快速地卷动帐幕一样。

什么时候我能尽情地享用这清澈明亮的湖光月色，在半夜时分乘着月色在湖面上悠然前行呢。