宿灵仙观

灵宫耽耽虎守谷,羽褐出山邀客宿。 稽首中茅司命君,四叶秉符调玉烛。 鸣金击石天相闻,游飙倒影声磷磷。 戏上云崖撼琼树,脱叶出溪惊世人。

译文:

那灵仙观威严耸立,好似猛虎雄踞山谷守护着。身着道袍的道士走出道观,邀请我在此借宿。 我虔诚地向中茅司命君行稽首大礼,据说这中茅司命君的四代传人都持有符节,能调和阴阳,使天下风调雨顺。 道观中敲击钟磬的声音响亮,直达天际,仿佛与上天相互呼应。山间的疾风带着光影快速移动,发出清脆的声响。 我兴致勃勃地登上云雾缭绕的山崖,摇动那如玉般的树木,树上掉落的叶子顺着溪流漂出,让见到的世人都为之惊叹。
关于作者
宋代周邦彦

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。

纳兰青云