代人上颍川韩端明生日

宋代 • 张耒

实历休明运，金貂将相门。
产材皆巨植，流庆出深源。
世仰风规旧，公膺戬谷繁。
人间见麟凤，天路引鹏鲲。
诸老推渊懿，英儒伏讨论。
韦平家学盛，黄绮帝师尊。
天步开华旦，离明照厚坤。
曳裾趋法从，操笔代王言。
谏说倾朝听，公忠报主恩。
高风何凛凛，谠议在元元。
夷险千途历，清明一志存。
宝圭纯不琢，秋汉阔无浑。
鸣佩登书殿，均劳镇辅藩。
洪枢归少第，玉节对元昆。
腊报新春近，阳生厚地温。
当年占梦寐，此日降玙璠。
贺宴开瑶席，陈庭列寿尊。
簪缨罗盛族，兰玉立诸孙。
霜鹤寒逾健，岩松老更蕃。
人祈贤相雨，国倚太师垣。
留滞瞻云馆，飞驰有去魂。
微官守山邑，无路走宾轩。
中外心方注，君臣契已敦。
伫观登辅弼，飞润及孤根。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗，以下是它的现代汉语翻译：

如今正值政治清明、国运昌盛的时代，您出身于世代簪缨、将相辈出的显贵家族。
家族中培育出的人才都如同高大的树木，家族的福泽源远流长、根深蒂固。
世人向来敬仰您家族长久以来的优良风范，而您更是承受着众多的吉祥与福气。
您就像人间稀有的麒麟和凤凰一样杰出，在广阔的天地间如大鹏、鲲鹏般扶摇直上。
各位德高望重的老者都推崇您的深沉美好，那些饱学的儒士也都折服于您的高论。
您有着像韦贤、韦玄成父子那样兴盛的家学传统，如同商山四皓受到帝王的尊崇。
国家的命运迎来了光明的时刻，就像太阳升起照亮了大地。
您在朝廷中追随在皇帝身边，拿起笔为帝王撰写重要的诏令。
您的谏言让满朝官员都认真倾听，以公正忠诚来报答君主的恩情。
您的高尚风范令人敬畏，正直的言论都关乎百姓的利益。
您经历了无数的艰难险阻，但始终保持着清正廉明的志向。
您就像未经雕琢的珍贵玉圭一样纯粹，又似秋天的天空那样辽阔清朗。
您佩戴着玉佩登上藏书的宫殿，之后又不辞辛劳地去镇守地方藩镇。
您担任重要的官职，与兄长一同肩负重任，如同重要的玉节相互映衬。
腊月已至，新春即将来临，大地渐渐回暖，阳气开始萌生。
当年就有美好的梦境预示着祥瑞，而在今日您如同美玉般诞生于世。
如今为您举办贺寿的盛宴，华丽的宴席已经摆开，堂前陈列着祝寿的酒尊。
家族中显贵之人济济一堂，孙辈们也如芝兰玉树般站列两旁。
您就像霜雪中的仙鹤，年岁越寒却更加矫健；又似山岩上的松树，越老越是枝繁叶茂。
人们都盼望贤相您能像及时雨一样为国家带来福祉，国家也倚靠您这如同太师般的重臣。
我滞留在此处的馆舍，只能望着远方的云彩，心中急切地想要飞驰而去。
我只是个在山间小邑任职的小官，没有门路去赶赴您的寿宴。
朝廷内外都把目光聚焦在您身上，君臣之间的默契已经十分深厚。
我期待着能看到您登上宰辅的高位，到那时您的恩泽也能惠及像我这样的微小之人。