同晁郎及秬秸步游干明晚逾柯山归

宋代 • 张耒

野水菰蒲秀，荒陂荠麦长。
卑田留积雨，荒寺掩斜阳。
远树连云梦，群山近武昌。
言归日已夕，村径度牛羊。

译文：

野外的河水中，菰草和蒲草生长得十分秀丽；荒芜的山坡上，荠菜和麦子正蓬勃生长。
地势低洼的田地还留存着积水，那荒废的寺庙在夕阳的余晖中半掩着。
远处的树木连绵不断，仿佛与云梦泽相连；那重重山峦，似乎已临近武昌城。
我们说着要回家的时候，天色已经晚了，在乡村的小路上，正有一群群牛羊慢悠悠地走过。