冬至后三日三首 其三
梅柳有情态，江城过岁除。
山村见霜橘，江市出寒鱼。
谪久衣冠懒，身闲故旧疏。
傍篱挑翠甲，忆我故园蔬。
译文：
梅花和柳树仿佛都带着各自的情韵姿态，在这江边的城市里，旧年即将过去，新年就要到来。
在那宁静的山村中，还能看到挂满枝头、被霜打过的橘子；热闹的江边集市上，也有带着寒意的鲜鱼售卖。
我被贬官在这里已经很久了，连穿着打扮都变得懒散起来，也没了心思去打理。人一闲下来，和过去的老朋友也渐渐疏远了。
我在篱笆旁挑拣着刚冒头的翠绿菜芽，这时候，不由自主地想起了故乡园子里那些美味的蔬菜。