春暮有感二首 其二

宋代 • 张耒

江城春雨暗，客舍夜灯明。
搆火添香炷，拥衾闻竹声。
微明旁舍火，断续远楼更。
何处离群鸟，孤飞深夜鸣。

译文：

在江边的城镇里，春雨淅淅沥沥，天色一片昏暗。我独自待在客栈中，夜晚的灯光散发着微弱却温暖的光亮。

我拨弄着火堆，往香炉里添上一炷香，然后裹紧被子，静静地聆听着窗外竹子在风雨中摇曳发出的声响。

透过窗户，能看到旁边屋子透出微弱的火光。远处楼阁上传来的打更声，也是断断续续的。

也不知道从哪儿飞来了一只离群的鸟儿，在这寂静的深夜里孤独地鸣叫着，声音传得很远很远，仿佛在诉说着它的孤独与哀伤。