东园

宋代 • 张耒

浮云蔽亭午，白日成萧森。
余凉入坐隅，萧洒散烦襟。
孟夏爱吾屋，秀木成佳阴。
众果颇已成，永日鸣山禽。
杖履时亦到，逍遥忘滞淫。
举头天雨霁，落日低遥岑。

译文：

中午时分，原本该是阳光灿烂，可此时浮云却遮蔽了天空，明亮的白昼变得一片阴森。

丝丝凉意慢慢钻进了我所坐的角落，那清爽的感觉，驱散了我心中的烦闷。

进入农历四月，我愈发喜爱自己的屋子了。四周秀丽的树木已然枝繁叶茂，形成了一片宜人的树荫。

各种果实也大多已经开始生长，一整天都能听见山间鸟儿欢快的鸣叫声。

我时不时拄着拐杖，穿着鞋子来到这里，逍遥自在地漫步，早已忘却了生活中的不顺和心中的郁结。

我抬头望去，天空中雨已经停了，那西沉的落日正低悬在远方的山顶上。