送梅子明通判余杭

宋代 • 张耒

东南山水窟，钱塘吴越都。
吾人神仙后，厌直承明庐。
一舸去莫挽，落帆风月湖。
蹁跹青衿子，能诵先生书。
借问太守谁，子云蜀名儒。
家有王阳金，清商奏箫竽。
相逢不妨饮，坐啸治有余。
遥知子还日，未厌浙江鱼。

译文：

东南地区是山清水秀的好地方，钱塘是当年吴越国的都城。
我们这位朋友是神仙的后裔，厌倦了在承明庐中当值的生活。
他驾着一艘小船，没人能挽留他离去的脚步，最终在那有清风明月相伴的西湖边落下船帆。
当地那些活泼好动的学子们，都能够诵读先生您所著的文章。
若要问当地太守是谁，那可是如同西汉扬雄一样闻名的蜀地名儒。
太守家中有像王阳那样的财富，还能演奏出清越的乐曲。
你们相逢时不妨尽情饮酒作乐，您只需安坐吟啸就能把政务治理得井井有条。
我在远方就能想到您归来的时候，一定还对浙江的鱼鲜念念不忘呢。