次韵子夷兄弟十首 其一

宋代 • 张耒

暑雨众物成，园林粲垂实。
官闲縻岁月，裨补百无一。
委身作书蠹，检性就僧律。
古味虽未亡，尘埃满琴瑟。

译文：

夏日里雨水充足，世间万物都茁壮成长起来，园林里果实累累，色彩鲜艳地垂挂在枝头。
我在官场里清闲度日，就这样虚耗着时光，对于事业和社会，一点有益的补充都做不到。
我把自己投身于书籍之中，像书虫一样沉浸其中，收敛自己的性情，遵循着僧人的戒律。
古人的那种高雅情致和韵味虽然还没有完全消逝，但我的琴瑟上却早已布满了尘埃。